导 游 : 印社创建于1904年，以“保存金石， 研究印学”为宗旨，在保存和发扬中国的民族文化和艺术遗产、以及增进中外文化交流等方面，有着不可磨灭的功绩。 历任社长有吴昌硕、马衡、张宗祥、沙孟海、赵朴初。 介 绍 : 穿过西泠桥就是孤山了，自孤山南麓上达山巅，亭台、廊榭、楼阁等，沿山势、坡形而布设，于山林氛围中，处处透溢出浓郁的金石艺术韵味和书卷气。 “西泠印社”是我国专门研究的金石篆刻和书画艺术著名学术团体。这里占湖山之胜，揽金石之华，是孤山园林的精华所在。交 通 : 乘游1、2、3路到西泠桥下，步行前往。

浙江绍兴市

西泠印社楹联碑刻（六十六）

输

编者按

西泠印社坐落在杭州西湖孤山南麓，从白墙黑瓦的圆洞门入内，楹联、匾额、摩崖石刻比比皆是，目不暇接，文化韵味扑面而来。这片传统文化与现代文化的交汇地，累积千年历史文化底蕴，凝结印社百年辛勤耕耘，铸就起今天的园林精华、印坛重镇。“保存金石，研究印学，兼及书画”，西泠印社如今每天吸引数以万计的海内外宾客来此看楹联、碑刻遒劲丰采，领略篆刻艺术之美妙。

创社115年之际，我们特设“寻味孤山”栏目，与读者一同回到孤山，领略楹联匾额和摩崖石刻的魅力。

汉三老石室石刻及藏石

罗振玉著《石交录》云：“吾浙两汉刻，一为余姚客星山周氏所藏《三老讳字忌日记》，一为跳山《大吉买山地记》。”汉三老石室1922年秋建成，以庋置汉三老石而名，吴昌硕撰并书记。后陆续收藏魏、周、唐、宋、元、明、清等时代的碑刻及石鼓文、画像石等。室外有石刻门楣及石柱楹联4副。

明洪巨夫墓志铭 嘉靖二年（1523）

洪巨夫墓志铭局部

释文：南都察院都事洪君巨夫墓志铭。

大夫大理寺卿□经筵官□都察院右副都御史奉/致仕钱唐□□司副使奉/一品俸致仕钱唐一轩徐潭书/大夫广东布政使致参政事前兵部职方郎中胥山邹虞篆/壬午年五月二十日南京都察院都事洪君巨夫以疾于家之正寝巨夫乃我太保两峰公之/以癸未岁十二月十八日举葬安乐山之原厥兄静夫备礼币具其实踵门再拜含啼乞予以/呜呼予□女子与静夫连姻且巨夫亦素所知不可以文辞按状巨夫名涛姓洪氏杭之钱唐/谱牒高祖讳荣甫曾祖讳有恒祖讳薪以两峰公贵皆赠光禄大夫柱国太子太保刑部尚/察院左都御史高曾祖妣李氏何氏姚氏皆赠一品夫人考别号两峰讳钟字宣之登成化乙未/公榜进士历宫中外政绩显著母魏氏南京吏部尚书萧山文靖公孙女累封一品夫人伯兄讳澄字静夫乡进士巨夫生而气体柔弱其貌癯然若不胜衣幼习举子业每因多疾所苦翌日两峰公坐堂上台二子于阶下乃□之曰吾儿澄资性明敏據骨相它日不负甲科涛□羸矧限天分学力不□欲移廕叙叙何如澄再拜曰唯惟父命涛乃以支传补国子生卒业成均已而静夫应正德庚舞科乡蔫/于京事亲能得其欢心事兄□能敬未敢有怠心毎宵人所间小致萋□之嫌厥后死生相□□兄弟终能惇其人伦友爱不果岀天性也先是湖河川陕贼奸宄敚攘矫虔地方不宁两峰公奉□□□四省军务母魏夫人卒于官巨夫治丧事哀毁而不逾礼静夫闻讣昼夜号呼奔赴乃偕巨夫挟/亦乞骸解事抵家以襄大事巨夫终制服谒选吏部考其才可用奏授前职居官□勤/苟廉□之操□□无疵学院御史大夫暨僚属胥加礼爱三载考绩称职进阶文林郎/疾□作伏枕三阅月医祷罔效乞养蒙/父兄□□名医弗能救治告终鸣呼巨夫上遗若若之老翁白发鬔鬆俯首而泣□□□□□女□□□□□□三月婴儿襁褓呱呱而兄断鸿群鸰原影只。呜呼！巨夫其忍于死也。距生戊□□□□月□□□甫三十有八配余杭义官徐宝暘女赠孺人继娶者三：一金山卫援例指挥/州儒学训□□邦爵女，一苏州卫援例指挥仁和金廷振女封孺人子男一幹二/出皆幼在室呜呼世家子恃门第之高大为富贵所移骄侈傲物/出于天性居官亦有可观不易得也惜乎天不永而止于是追念厥家不能/太保见两峰慨君砥砺绳祖武书香一脉绍厥宗世/三事官箴庶无忝，虞廷明试□汝庸冥鸿□汉方抟翮穷我作此辞铭乐石幽光不昧昭崇封/

小编注：微信后台输入”寻味孤山

西泠印社楹联碑刻（六十三）

输

编者按

西泠印社坐落在杭州西湖孤山南麓，从白墙黑瓦的圆洞门入内，楹联、匾额、摩崖石刻比比皆是，目不暇接，文化韵味扑面而来。这片传统文化与现代文化的交汇地，累积千年历史文化底蕴，凝结印社百年辛勤耕耘，铸就起今天的园林精华、印坛重镇。“保存金石，研究印学，兼及书画”，西泠印社如今每天吸引数以万计的海内外宾客来此看楹联、碑刻遒劲丰采，领略篆刻艺术之美妙。

创社115年之际，我们特设“寻味孤山”栏目，与读者一同回到孤山，领略楹联匾额和摩崖石刻的魅力。

汉三老石室石刻及藏石

罗振玉著《石交录》云：“吾浙两汉刻，一为余姚客星山周氏所藏《三老讳字忌日记》，一为跳山《大吉买山地记》。”汉三老石室1922年秋建成，以庋置汉三老石而名，吴昌硕撰并书记。后陆续收藏魏、周、唐、宋、元、明、清等时代的碑刻及石鼓文、画像石等。室外有石刻门楣及石柱楹联4副。

宋冯宪等砌街记 大中祥符三年（1010）

释文：维大中祥符三年，岁次庚戌四月十日，都会首冯宪、徐翊、严君赞、高承霸、高仁福同过法济院，僧省欢院内大师奉圆等，各舍金帛，遍募近远四众信人，各舍净财，甃砌大街孔道。至当年八月初三日备人工，兴砌西头桥兎；当月二十七日备砖灰人匠，从崇新门下手甃砌至法济院东，讫又见崇新门里砌街未就，备砖灰人匠至□□高桥，材毕同成。胜事永为标记。砌街都料王霸。

——右石出土板儿巷即宋之百花池上巷，所称崇新门，在今城头巷口。元末张淮拓缩城阑，络东河于城内，故今之菜市桥萧王弄。

——摘自叶舟题记

宋杨公参前碑（残） 嘉定二年（1209）

释文：知即□□□□□知/曰纯□□□□曰光大曰辉/光□□□□□于光明皆谓/思□□□□□照知所谓见者见/非□□□□□□则支则离则放逸/□□□□□意则日用平庸以此事/纯□□□□君事君纯白以此临民/□□□□□利害愈明是非愈白/间深感/圣人所以指诲学者如此/故奉/同舍之命而书嘉定二年壮/生朝请郎秘书省著作郎兼权兵部郎/二日之书

释文：辉公诚千载……非阳公之欲以诏/庶触目惊心以效尤/两浙督邮使者三/

宋杨公参前碑跋（残）

释文：杨公参前碑

康熙二十八年春余奉/简命持节来杭其冬辟地于听事之东而得刻石于地中为慈/公疏义盖宋嘉定二年物也粤稽此原/岳鄂王故宅绍兴十三年改为太学碑因载立循理斋者职/耳距今四百八十有六年矣公当庆元初以太学博士抗疏/汝愚不当罢忤侂胄意因去住嘉定中起即官旋乞外补其/不愧象山门人今观其文深得吾夫子告子张言忠信/自励缘名其碑曰参前于是而事君事亲出身加/敬居心纯而德业光/第于言行之间从不/于数百年后安知/移置厅事之右

小编注：微信后台输入”寻味孤山

西泠印社楹联碑刻（四十三）

输

编者按

西泠印社坐落在杭州西湖孤山南麓，从白墙黑瓦的圆洞门入内，楹联、匾额、摩崖石刻比比皆是，目不暇接，文化韵味扑面而来。这片传统文化与现代文化的交汇地，累积千年历史文化底蕴，凝结印社百年辛勤耕耘，铸就起今天的园林精华、印坛重镇。“保存金石，研究印学，兼及书画”，西泠印社如今每天吸引数以万计的海内外宾客来此看楹联、碑刻遒劲丰采，领略篆刻艺术之美妙。

创社115年之际，我们特设“寻味孤山”栏目，与读者一同回到孤山，领略楹联匾额和摩崖石刻的魅力。

文泉闲泉石刻

西泠印社山顶平台有二泉，左为文泉，右为闲泉。崖壁曾镌有俞曲园书“文泉”二字，已圮。二泉周边有辛酉题名，闲泉记，闲泉，壬子题名，丁敬咏四照阁诗，石渊，邓石如石像，规印崖，小龙泓洞，奕隐遗枰，送子观音画像，省级文保单位石刻标识，袁枚诗刻，丁敬石像，缶亭，重建观乐楼记，锦带桥，吴昌硕、日下部鸣鹤结交百年纪念碑，华严经塔等石刻。

释文：缶亭。金仙阅世，石室遁形。

落款：王震，辛酉年冬月。

沈曾植书缶亭像赞

缶翁之画，发挥其诗。诗度他方，未绣弓衣。画合天倪，云垂涛泻。安吉一灯，分光日下。怀铅和墨，人人家家。不会翁诗，践迩乃差。暐暐金容，我来自东。苦铁为铜，铅泪在胸。攻金朝仓，筑亭王震。注眎翘勤，礼翁若圣。圣阿弥陀，邻洞炳然。代身阳迈，长侍佛前。宣统辛酉仲冬，长水寐叟撰书。

释文：非昌黎诗，咏木居士。非裴岑碑，呼石人子。铸吾以金而吾非范蠡，敢问彼都之贤士大夫，用心何以？

落款：辛酉八月，昌硕戏题，年七十有八。

缶庐上寿记并诗 朱孝臧书

释文：缶庐上寿记并诗

吴丈缶庐，行年八十，而有孺子之慕。近岁再来杭，为亡亲修佛功德。跽拜无倦容，见者异焉。诸宗元曰：耋而笃孝其寿征也。西泠印社迎庋丈之铜像，辟石作龛，时将毕工，丈乃策杖来游，躬为营度。故人既将置酒高会，以为丈寿。宗元遂为文记之，櫽括本事，播为歌诗，端书深刻，用示后来。是岁壬戌，丈之春秋七十有九也。诗七言十二韵：金石不朽同其竖，晚隐于聋为天全。以书通篆诗通禅，世竞避席推为先。翁自不托印人传，时许抗手龙泓前。藏象在龛翁辗然，岂独貌似神自完。斜簪散发看华颠，有子骈侍孙随肩。此乐能令翁少年，我诗请为歌当筵。会为于壬戌三月十八日，同集者五十余人。

缶庐造像记 朱孝臧书

重光作噩之岁，日本朝仓文夫为安吉吴丈缶庐范铜为像告成，既藏于彼都。又辇致其一吴丈，吴丈重违其意，不欲自私於其家故人。丁上左、丁仁、王震、吴隐、吴善庆、叶铭请为筑龛庋藏于杭之西泠印社，诚扮乡之盛典，艺苑之壤闻也。伐石刻记，用昭来兹。记曰：夫海山兜率，此白居易之喻言也。蛮缴弓衣，此梅圣俞之佳话也。然已流传篇咏，震烁古今，至许洞之慕浪仙而铸之，以金虞集之，重康节而貌之于壁。吴中好事说画扇者放翁，平原雅尚绣丝者昌谷，方兹前轨足迈等伦。况吴丈登洛社之年，播鸡林之誉，工于篆势，自阳冰到小生，通于书禅同雪个可无，余子是以寸缣是宝，异域争求，日本朝野群仰，其风微海上，津航时通其书币。今以辽东卑帽不能迎致管宁，故如越囯黄金先此冶成范蠡，嵇康非醉形似，得于搏沙。李白能仙，悟彻征于对影，何物生此，宁声传神，在其阿堵丈有自铭，掸其本旨四大能无我相千秋，任以人传。此则谷城山下，若逢圯上之老人，玛瑙泉边，可伴巢居之处士矣。龛成于是岁月日，藏象於月日。时非元祐为题，东坡笠履之新图，乡近康成可修北海衣冠之盛事，敢告来者永式令闻。越人禇宗元撰，临安朱孝臧书。