用英语翻译一下“男人不止一面”这句话

There is more than one facade of men.

facade:愿意指建筑物正面，但也可形容人的表象（尤指虚伪的）

google翻得那句语法是不对，可改写为Men have more than one aspect.

side用在这里不恰当。

表象的英语翻译 表象用英语怎么说

翻译如下：

表象

根据语境 presentation; representation;Appearance都可以。

例句：

属于或关于表象、直觉（尤其在心理学和哲学中）。

Of or relating to a presentation ( especially in psychology orphilosophy).

表象主义

presentationism是跟representationism针锋相对的一种哲学观点，翻译成“表象主义”其实并不合适，表象主义一般都是用来翻译后者的。

representationism的观点认为，当我们通过感官去认识一个事物的时候，感官所获得的一切（声音、颜铯、味道、形状等等的总和）只是该事物的表象，表象只不过是对事物的再现（represent）。就好像一幅画中画了一个花瓶，这幅画并不是那个花瓶本身，而只是对那个花瓶的再现，或者说这幅画代表（represent）了那个花瓶。也就是说，表象是一种类似图像那样的中介，感官并没有直接获得事物的本体，而只是通过表象去间接地把握本体，本体是隐藏在表象背后的东西，人永远无法直接把握到本体。而presentationism则反对上述观点，认为人通过感官认识事物就是直接地把握了事物本身，根本没有必要画蛇添足地假设一个“隐藏在表象背后的本体”，本体和表象没有区别，就是直接呈现（present）于人的那些东西。

所以其实这两个词分别翻译成“呈现论”和“再现论”可能比较准确。

英语中简单的行为句和状态句，以及二者区别

行为句指主语的活动，是动态的，例如 She is dancing (她在跳舞)、He sit down on the stool (他在凳子上坐下来)。

状态句指主语的体貌特征或动作表象，是静态的，例如 She is pretty (她长得好看)、He sits on the stool (他在凳子上坐着)。

英语中，怎么区分look是表象系动词还是感官系动词？

1）感官动词是连系动词的一种。

2）连系动词是表示主语“是什么”或“怎么样”的词，它虽有词义，但不完整，所以不能单独作谓语，必须跟表语一起构成合成谓语，例如：

We

are

in

Grade

Two

this

year.（今年我们在两年级。）are，这个词的词义“是”在句子中常常不译出。

连系动词可具体分为三类：

1、表示“是”的动词be。这个词在不同的主语后面和不同的时态中有不同的形式，is，am，are，was，were，have/has

been等要特别予以注意。例如：

He

is

a

teacher.（他是个教师。）

He

was

a

soldier

two

years

ago.（两年前他是个士兵。）

We

are

Chinese.（我们是中国人。）

2、表示“感觉”的词，如look（看起来），feel（觉得，摸起来），smell（闻起来），sound（听起来），taste（尝起来）等，例如：

She

looked

tired.（她看一去很疲劳。）

I

feel

ill.（我觉得不舒服。）

Cotton

feels

soft.（棉花摸起来很软。）

The

story

sounds

interesting.（这个故事听起来很有趣。）

The

flowers

smell

sweet.（这些花闻起来很香。）

The

mixture

tasted

horrible.（这药水太难喝了。）

3、表示“变”、“变成”的意思的词，如become,

get,

grow,

turn,

都解释为“变”、“变得”，例如：

She

became

a

college

student.（她成了一名大学生。）

He

feels

sick.

His

face

turns

white.（他感到不舒服，他的脸铯变苍白了。）

The

weather

gets

warmer

and

the

days

get

longer

when

spring

comes.（春天来了，天气变得暖和些了，白天也变得较长些了。）

He

grew

old.（他老了。）